19:21 

Нашла! Нашла! Наконец!

Гина
Обожаю эту песню. Она на японском и я всё места себе найти не могла, не зная перевода. И тут, о да *О* Версия на английском. Аллилуя *убежала переводить*

All you’ve gotta do with the ones who wanna smile
Is leave them smiling
Someday, surely, they’ll kneel
And ask for a makeshift love

So long as I’m broken
Despite how much I want you to hold me
I’ll take the sting of both my injuries and my sins
For nobody’s sake at all

Even on a thorny path
I won’t bring an ally
Here’s a goodbye to this pitiful “me”
Who was reborn from tears

Flying past falling stars
I struggled along in a daze
And stared, alone, at the burnt area
For quite a time, struck by its beauty

Why has my chest started to hurt?
What should I do, what should I do?
My heart is in pain
Somewhat, somewhat
Loneliness draws
Too near, too near
And will give me nightmares, but
Like a flower blooming amongst ashes
Many times over and over again, I’ll wake up

So long as this world exists
Deceiving me with its tricks
Even these scars that will never disappear
Belong to nobody

Even on a thorny path
I won’t call out for help
Here’s a goodbye to this pitiful “me”
Who was reborn from tears

I’ll be reborn, on and on
And say goodbye to this pitiful “me”

URL
   

Пусть будут счастливы все существа во всей Вселенной

главная